La Pourvoirie du Lac Laflamme s'étend au cœur des Monts-Valin, une région reconnue comme l'un des plus grands bassins de truites indigènes (non ensemencées) au monde. Le territoire compte plus de 35 lacs facilement accessibles en voiture, dont le lac Laflamme lui-même (39 km²), réputé pour ses ombles de fontaine sauvages et ses prises trophées — plusieurs truites de plus d'un kilo y sont capturées chaque année. Côté chasse, ce territoire peu exploité offre le gros et le petit gibier (orignal, ours noir, petit gibier) avec un taux de succès gros gibier d'environ 90% et un nombre de chasseurs limité.
+ + Voir plus− − Voir moins
L'hébergement se fait en chalets équipés, du plan européen (autonome) au plan américain (3 repas par jour inclus), incluant le chalet VIP (8 à 12 personnes) et le chalet L'Aurore Boréale alimenté par panneaux solaires avec WIFI et électricité 24 heures. Accès routier au site via la Zec Martin-Valin.